1 00:00:05,438 --> 00:00:07,639 - Oh, guarda chi c'è. 2 00:00:07,641 --> 00:00:09,108 Ragazzi, devo andare, ok? Sono in ritardo. 3 00:00:09,110 --> 00:00:10,175 - Va bene. - Ci vediamo ragazzi. 4 00:00:10,177 --> 00:00:11,477 - Va bene, ciao. - Ciao. 5 00:00:11,479 --> 00:00:13,379 - Ciao, papà. - Ciao. 6 00:00:13,381 --> 00:00:15,214 Sono in ritardo. 7 00:00:15,216 --> 00:00:17,216 - Si', Ray, ascolta, Ally Drew questa foto della nostra famiglia, 8 00:00:17,218 --> 00:00:18,784 E ora vuole dirlo sul frigorifero. 9 00:00:18,786 --> 00:00:20,285 - Sì, quindi? 10 00:00:20,287 --> 00:00:21,286 - Beh, guardalo. 11 00:00:21,288 --> 00:00:22,454 C'è l'alleato e i gemelli, 12 00:00:22,456 --> 00:00:23,455 E ci siamo io e te, 13 00:00:23,457 --> 00:00:26,091 E guarda i tuoi genitori. 14 00:00:26,093 --> 00:00:27,359 - Oh, li ha fatti giganti. 15 00:00:28,762 --> 00:00:30,162 - Sì. 16 00:00:30,164 --> 00:00:31,730 - Con denti e artigli affilati. 17 00:00:33,767 --> 00:00:36,535 - Sì, e lo sono attaccando la nostra casa. 18 00:00:36,537 --> 00:00:38,070 - Smettila, Glielo faccio vedere. 19 00:00:38,072 --> 00:00:39,571 - No, da questa parte. Va così. 20 00:00:39,573 --> 00:00:41,807 - È molto perspicace. 21 00:00:41,809 --> 00:00:43,108 - Non possiamo metterlo sul frigorifero. 22 00:00:43,110 --> 00:00:44,610 I tuoi genitori lo vedrò. 23 00:00:44,612 --> 00:00:46,545 - Ti piace la mia foto, papà? 24 00:00:46,547 --> 00:00:48,180 - Uhm, sì, lo voglio. Si, tesoro. 25 00:00:48,182 --> 00:00:49,748 - Tesoro, come mai hai fatto? nonna e nonno 26 00:00:49,750 --> 00:00:51,216 Sembri così spaventoso? 27 00:00:51,218 --> 00:00:52,551 - Non è così nonna e nonno. 28 00:00:52,553 --> 00:00:55,254 Quelli lo sono Mostri di Halloween. 29 00:00:55,256 --> 00:00:57,623 - OH. - Va bene. 30 00:00:57,625 --> 00:01:01,460 - Nonna e nonno non sono mostri. 31 00:01:06,199 --> 00:01:07,699 - Ah, gioventù. - Sì. 32 00:01:11,438 --> 00:01:13,505 - Ciao, mi chiamo Ray e vivo qui a Long Island 33 00:01:13,507 --> 00:01:16,775 Con mia moglie Debra, 34 00:01:16,777 --> 00:01:19,645 Mia figlia di sei anni, e due gemelli di due anni. 35 00:01:19,647 --> 00:01:20,646 Tutti: Uh! 36 00:01:20,648 --> 00:01:23,582 I miei genitori... 37 00:01:23,584 --> 00:01:25,484 Vivi dall'altra parte della strada. 38 00:01:25,486 --> 00:01:35,594 Giusto. 39 00:01:35,596 --> 00:01:45,704 Giusto. 40 00:01:45,706 --> 00:01:47,606 - Lo diranno, amico. Non c'è modo. 41 00:01:47,608 --> 00:01:49,141 Non c'è modo lo faranno entrare. 42 00:01:49,143 --> 00:01:51,310 - Quindi niente di tutto questo sono veri massaggi? 43 00:01:53,480 --> 00:01:55,280 - Beh, Andy, perché una vera massaggiatrice dovrebbe farlo? 44 00:01:55,282 --> 00:01:57,116 Avere una barra nera attraverso i suoi occhi? 45 00:01:59,719 --> 00:02:01,620 - Sai perché? Il nero si abbina alla sua frusta. 46 00:02:05,191 --> 00:02:07,759 - Quindi tutto questo è sesso? 47 00:02:07,761 --> 00:02:09,862 - Sì, è sesso. 48 00:02:09,864 --> 00:02:11,763 - Allora questi prezzi sono molto ragionevoli. 49 00:02:13,700 --> 00:02:15,734 [il telefono squilla] 50 00:02:15,736 --> 00:02:17,503 - Casella stampa. 51 00:02:17,505 --> 00:02:19,171 Sì, aspetta un secondo. 52 00:02:19,173 --> 00:02:21,206 Kevin, sono Roy Firestone. 53 00:02:21,208 --> 00:02:22,207 - Ooh. Roy sta chiamando. 54 00:02:22,209 --> 00:02:23,842 - "ooh. Roy sta chiamando. 55 00:02:23,844 --> 00:02:26,145 "Sono in tv con Roy. 56 00:02:26,147 --> 00:02:27,746 Mmm, Roy Pietra Focaia." 57 00:02:27,748 --> 00:02:29,515 - Non sei per niente geloso, tu, Andy? 58 00:02:29,517 --> 00:02:30,816 - No, non sono geloso. 59 00:02:30,818 --> 00:02:33,285 Quindi Kevin fa il play-by-play per i Mets, 60 00:02:33,287 --> 00:02:36,488 E sono giusto il suo statista gobbo. 61 00:02:36,490 --> 00:02:37,656 Beh, sai una cosa? 62 00:02:37,658 --> 00:02:39,458 Senza di me, non lo farebbe sapere cosa dire. 63 00:02:39,460 --> 00:02:42,728 Aprirebbe la bocca, e la carne cadrebbe. 64 00:02:42,730 --> 00:02:43,829 - Grazie. Sì, glielo dirò adesso. 65 00:02:43,831 --> 00:02:45,364 Va bene, Roy. 66 00:02:45,366 --> 00:02:47,332 Sì! Sai chi era? 67 00:02:47,334 --> 00:02:50,235 Questo era Roy, dannatamente Firestone. 68 00:02:50,237 --> 00:02:52,938 - Te l'ha chiesto? a un pigiama party? 69 00:02:52,940 --> 00:02:54,740 - Tu, amico mio, andranno in tv. 70 00:02:54,742 --> 00:02:56,575 - Me? Di cosa stai parlando? 71 00:02:56,577 --> 00:02:58,243 -Harvey Johnson fare una vacanza, 72 00:02:58,245 --> 00:02:59,511 E Roy ti vuole da compilare con noi 73 00:02:59,513 --> 00:03:01,580 Su chiamata sportiva con Roy Firestone. 74 00:03:01,582 --> 00:03:02,714 - Vattene da qui. 75 00:03:02,716 --> 00:03:03,715 Andiamo, io non... 76 00:03:03,717 --> 00:03:04,783 Non conosco la televisione. 77 00:03:04,785 --> 00:03:06,251 Sono un giornalista sportivo. 78 00:03:06,253 --> 00:03:08,654 - ha chiesto espressamente Roy per un giornalista 79 00:03:08,656 --> 00:03:11,823 O un cinese. 80 00:03:11,825 --> 00:03:13,258 - Apetta un minuto. 81 00:03:13,260 --> 00:03:14,626 Aspetta, aspetta, aspetta, è uno spettacolo televisivo in diretta. 82 00:03:14,628 --> 00:03:15,861 - Sono 30 minuti. 83 00:03:15,863 --> 00:03:17,696 Andiamo, sono i soldi più facili tu abbia mai fatto. 84 00:03:17,698 --> 00:03:19,431 - Più facile di i 40 dollari che ha ottenuto 85 00:03:19,433 --> 00:03:23,235 Quando non potevi farlo sette flessioni? 86 00:03:23,237 --> 00:03:24,236 - Erano le dieci, Andy. 87 00:03:24,238 --> 00:03:26,638 Non potrei fare dieci flessioni. 88 00:03:26,640 --> 00:03:28,574 - Non importa perché ti sei fermato dopo le due. 89 00:03:31,477 --> 00:03:32,611 - Quindi ci sei, vero? 90 00:03:32,613 --> 00:03:33,946 - Non lo so. Devo... 91 00:03:33,948 --> 00:03:35,347 Andiamo, devo farlo pensaci su. 92 00:03:35,349 --> 00:03:36,615 - Devo farglielo sapere stasera, Ray. 93 00:03:36,617 --> 00:03:37,783 - Roy mi vuole? 94 00:03:37,785 --> 00:03:39,351 Andiamo, sa chi sono. 95 00:03:39,353 --> 00:03:40,519 - Tutti sanno chi sei. 96 00:03:40,521 --> 00:03:41,887 Conosci lo sport, tu... 97 00:03:41,889 --> 00:03:44,289 Arrivi al cuore, la poesia, cioè lo sport. 98 00:03:44,291 --> 00:03:48,427 - Oh, mi viene lo stomaco questo è nauseabondo. 99 00:03:48,429 --> 00:03:49,962 - Sei sicuro che mi conosca. 100 00:03:49,964 --> 00:03:51,230 - SÌ! - Ha letto le mie cose? 101 00:03:51,232 --> 00:03:52,764 - Lui sa tutto. Dai! 102 00:03:52,766 --> 00:03:54,600 - Ma pensi che andrò bene tutto bene lì? 103 00:03:54,602 --> 00:03:55,867 - Te la caverai alla grande, amico, andiamo. 104 00:03:55,869 --> 00:03:56,868 - Va bene, lo farò. 105 00:03:56,870 --> 00:03:58,403 - Sì, è l'uomo che conosco. 106 00:03:58,405 --> 00:03:59,371 - Oh, amico, Devo chiamare Debra. 107 00:03:59,373 --> 00:04:00,872 - Sì, guardati. 108 00:04:00,874 --> 00:04:02,507 - Debra darà di matto, amico, quando sente questo. 109 00:04:02,509 --> 00:04:04,876 -Wow! Grande colpo televisivo. 110 00:04:04,878 --> 00:04:06,478 - CIAO. Oh, ciao, Michael. 111 00:04:06,480 --> 00:04:07,579 Michael ha risposto al telefono. 112 00:04:07,581 --> 00:04:09,248 La sua prima volta. Non l'ha mai fatto. 113 00:04:09,250 --> 00:04:10,249 - Eh, la prima volta. 114 00:04:10,251 --> 00:04:13,318 Chi ha 14 anni adesso, Ray? 115 00:04:13,320 --> 00:04:14,453 - Ha due anni. 116 00:04:14,455 --> 00:04:16,388 Sì, ciao, sono papà. 117 00:04:16,390 --> 00:04:17,856 No, so che papà non è a casa. 118 00:04:17,858 --> 00:04:18,857 Sono papà. 119 00:04:18,859 --> 00:04:20,559 No, sono papà! 120 00:04:20,561 --> 00:04:22,327 Sì, io... è la mamma... 121 00:04:22,329 --> 00:04:23,328 Ciao? 122 00:04:23,330 --> 00:04:25,364 No, non andare a prendere papà! 123 00:04:25,366 --> 00:04:27,466 Ha lasciato cadere il telefono. 124 00:04:27,468 --> 00:04:28,734 C'è qualcuno lì? 125 00:04:28,736 --> 00:04:29,968 Qualcuno lì prendere il telefono? 126 00:04:29,970 --> 00:04:31,370 Debora. Ti capisco, Debora. 127 00:04:31,372 --> 00:04:32,704 Stai camminando proprio vicino al telefono adesso. 128 00:04:32,706 --> 00:04:33,705 Guarda in basso. 129 00:04:33,707 --> 00:04:35,674 Guarda giù, Debora! 130 00:04:35,676 --> 00:04:36,675 Sono al telefono! 131 00:04:41,314 --> 00:04:44,683 Sai cosa ha fatto mia madre? 132 00:04:44,685 --> 00:04:48,654 Ha mandato volantini in tutto il quartiere. 133 00:04:48,656 --> 00:04:52,324 Mio padre lo disse a tutti agli alci. 134 00:04:52,326 --> 00:04:53,425 Dammi... dammi qualche consiglio, amico. 135 00:04:53,427 --> 00:04:54,626 Dimmi qualcosa. 136 00:04:54,628 --> 00:04:55,927 - Fai l'amore e basta alla telecamera, Ray. 137 00:04:58,665 --> 00:04:59,765 Ehi, che ne dite, ragazzi? 138 00:04:59,767 --> 00:05:00,932 - Ehi, Roy. - È bello vederti. 139 00:05:00,934 --> 00:05:03,502 - Ehi, Giacomo, è bello rivederti. 140 00:05:03,504 --> 00:05:04,936 - Ray, bene per rivederti. 141 00:05:04,938 --> 00:05:06,705 - Siete tutti pronti per il grande spettacolo? 142 00:05:06,707 --> 00:05:08,073 - Credo di sì. 143 00:05:08,075 --> 00:05:09,808 Non faccio molto televisione. 144 00:05:09,810 --> 00:05:12,511 Mai. 145 00:05:12,513 --> 00:05:14,579 Prima volta. 146 00:05:14,581 --> 00:05:16,648 Ho capito alcune farfalle vanno. 147 00:05:16,650 --> 00:05:18,450 - Beh, lo sai, Non capisco le farfalle. 148 00:05:18,452 --> 00:05:21,753 Ho appena vomitato prima di ogni spettacolo dal vivo. 149 00:05:21,755 --> 00:05:23,522 - Saremo in diretta tra 30 secondi. 150 00:05:23,524 --> 00:05:24,623 - Aspetta, non ho ancora vomitato. 151 00:05:27,393 --> 00:05:28,727 Come ti siedi? 152 00:05:28,729 --> 00:05:30,095 Ti siedi... accavalli molto le gambe? 153 00:05:30,097 --> 00:05:32,531 - Non lo so, ma non posso. 154 00:05:32,533 --> 00:05:34,733 - Ok, state tutti in attesa. 155 00:05:34,735 --> 00:05:38,770 Tra 5, 4, 3, 2... 156 00:05:38,772 --> 00:05:40,405 - Ascolta, posso avere... - ciao di nuovo a tutti. 157 00:05:40,407 --> 00:05:41,406 Sono Roy Firestone, 158 00:05:41,408 --> 00:05:43,075 E questa è una chiamata sportiva. 159 00:05:43,077 --> 00:05:44,609 Nostro ospite per tutta questa settimana 160 00:05:44,611 --> 00:05:45,977 Dal grande squadra del campionato laker 161 00:05:45,979 --> 00:05:47,479 Il signor? James degno, 162 00:05:47,481 --> 00:05:48,680 E come sempre, 163 00:05:48,682 --> 00:05:50,349 La voce della radio dei Met di New York, 164 00:05:50,351 --> 00:05:51,350 Signor Kevin Daniels. 165 00:05:51,352 --> 00:05:52,451 È bello vederti, Kevin. 166 00:05:52,453 --> 00:05:53,618 -Roy. Giacomo. 167 00:05:53,620 --> 00:05:55,354 Come state, gente? 168 00:05:55,356 --> 00:05:57,622 - E un volto nuovo di zecca dal telegiornale, 169 00:05:57,624 --> 00:05:59,691 Un bravo editorialista, signor. Ray Barone. 170 00:05:59,693 --> 00:06:00,926 È bello vederti, raggio. 171 00:06:00,928 --> 00:06:05,864 - Salve. 172 00:06:05,866 --> 00:06:06,865 - Il nostro argomento stasera... 173 00:06:06,867 --> 00:06:08,133 Atleti e steroidi. 174 00:06:08,135 --> 00:06:09,434 Come forse saprai, 175 00:06:09,436 --> 00:06:10,769 C'è un aumento uso di steroidi 176 00:06:10,771 --> 00:06:15,107 E, Ray, hai scritto molto pezzo interessante a riguardo. 177 00:06:15,109 --> 00:06:16,641 - Ehm, sì, l'ho fatto, Roy. 178 00:06:18,911 --> 00:06:20,645 - Perché non ce lo dici? a riguardo, Ray? 179 00:06:20,647 --> 00:06:22,414 - Ehm... 180 00:06:22,416 --> 00:06:23,515 È un problema crescente. 181 00:06:23,517 --> 00:06:25,083 È un problema crescente. 182 00:06:25,085 --> 00:06:27,552 Gli steroidi sono... 183 00:06:27,554 --> 00:06:28,620 Direi che è addirittura... 184 00:06:28,622 --> 00:06:29,654 Dev'essere così un po'... 185 00:06:31,457 --> 00:06:32,457 - Epidemia? 186 00:06:32,459 --> 00:06:33,992 - No, no, no, 187 00:06:33,994 --> 00:06:35,494 Non è un'epidemia. E' fuori controllo. 188 00:06:35,496 --> 00:06:39,898 È un po' come un... 189 00:06:39,900 --> 00:06:40,899 Tutti: Epidemia. 190 00:06:40,901 --> 00:06:43,435 - Sì. 191 00:06:43,437 --> 00:06:44,736 Quello che hanno fatto è stato 192 00:06:44,738 --> 00:06:46,405 Hanno preso un gruppo degli atleti olimpici, 193 00:06:46,407 --> 00:06:48,607 E li hanno tagliati con l'ascia se si usano steroidi 194 00:06:48,609 --> 00:06:50,575 Te lo garantirei una medaglia d'oro 195 00:06:50,577 --> 00:06:52,411 Ma ucciderebbe anche te tra cinque anni, 196 00:06:52,413 --> 00:06:53,712 Lo faresti ancora? 197 00:06:53,714 --> 00:06:56,148 Il 64% di loro ha detto di sì. 198 00:06:56,150 --> 00:06:57,482 - Wow, davvero? 199 00:06:57,484 --> 00:06:58,617 - E' allarmante. 200 00:07:03,556 --> 00:07:05,424 - Mi è davvero piaciuto il pezzo. Un pezzo fantastico. 201 00:07:05,426 --> 00:07:06,625 Hai fatto un ottimo lavoro. 202 00:07:06,627 --> 00:07:08,093 - Oh, grazie. Grazie, Roy. 203 00:07:08,095 --> 00:07:10,162 Sai, quando un programma ci riesce così, 204 00:07:10,164 --> 00:07:12,531 Molte di quelle cose diventano semplicemente spazzato proprio sotto il tappeto. 205 00:07:12,533 --> 00:07:13,965 - Giusto. - Yeah Yeah. 206 00:07:13,967 --> 00:07:15,600 E cosa succederà succedere è questo 207 00:07:15,602 --> 00:07:18,837 È più tardi che questi ragazzi capiranno che... 208 00:07:18,839 --> 00:07:22,073 Oh, ce l'hanno fatta un terribile errore, sai? 209 00:07:22,075 --> 00:07:23,608 Non se ne rendono conto all'inizio... 210 00:07:23,610 --> 00:07:25,577 [graffio amplificato tramite microfono] 211 00:07:25,579 --> 00:07:28,980 Ma quello che succede è che, sai, stanno sacrificando ciò che una volta, 212 00:07:28,982 --> 00:07:31,049 Sai, era l'ideale. 213 00:07:31,051 --> 00:07:34,653 Il sogno ideale. Il sogno americano, lo sai. 214 00:07:34,655 --> 00:07:37,856 [voce oscurata dal grattamento] 215 00:07:37,858 --> 00:07:38,990 Ma devo dirtelo questa cosa... 216 00:07:45,565 --> 00:07:46,565 - Ciao. 217 00:07:46,567 --> 00:07:49,468 - Evviva! - Sìì! Sìì! 218 00:07:49,470 --> 00:07:50,769 - Cosa fai? Dai. 219 00:07:50,771 --> 00:07:53,238 - Va bene, andiamo, papà, dacci un taglio. 220 00:07:53,240 --> 00:07:55,106 - Bellissimo scatto d'azione! 221 00:07:55,108 --> 00:07:56,675 -Oh, andiamo, 222 00:07:56,677 --> 00:07:59,611 Lasciami essere il primo per abbracciare la mia grande star della televisione. 223 00:07:59,613 --> 00:08:00,779 Whoo! - Non è stato così bello. 224 00:08:00,781 --> 00:08:03,148 - Ehi, Frank, scattare una foto. 225 00:08:03,150 --> 00:08:04,616 - Andiamo, andiamo, andiamo. 226 00:08:04,618 --> 00:08:06,718 - Dovrebbero darti lo spettacolo. 227 00:08:06,720 --> 00:08:08,620 Stai meglio di quell'altro ragazzo. 228 00:08:08,622 --> 00:08:09,921 -Kevin? - No, no, l'altro, 229 00:08:09,923 --> 00:08:12,591 Quello che recitava come il capo. 230 00:08:12,593 --> 00:08:14,125 - Roy pietra focaia? 231 00:08:14,127 --> 00:08:15,760 - Eri tutto lo spettacolo! 232 00:08:15,762 --> 00:08:17,262 - Dai. 233 00:08:24,971 --> 00:08:28,573 - Adesso hai la televisione. 234 00:08:28,575 --> 00:08:29,574 Ben fatto. 235 00:08:32,011 --> 00:08:33,912 - Francamente, mi sono sentito un po' imbarazzante lì, lo sai. 236 00:08:33,914 --> 00:08:35,580 - Oh, non lo sapresti mai. 237 00:08:35,582 --> 00:08:39,551 - Ecco James Degno ascoltandoti parlare. 238 00:08:39,553 --> 00:08:41,052 - Mi hai fatto delle foto in televisione. 239 00:08:41,054 --> 00:08:42,053 - Sicuro. 240 00:08:42,055 --> 00:08:44,723 Quanto spesso mio figlio prende la metropolitana? 241 00:08:44,725 --> 00:08:46,691 - Ero in onda quando abbiamo arrestato John Gotti. 242 00:08:49,061 --> 00:08:50,762 - Sì, ma non l'avevi fatto qualsiasi riga, caro. 243 00:08:54,033 --> 00:08:55,734 - Allora cosa ne pensi? - Oh, sei stato fantastico. 244 00:08:55,736 --> 00:08:56,835 Cosa hanno detto allo spettacolo? 245 00:08:56,837 --> 00:08:58,069 - Sì, penso che gli piacevo. - Sì? 246 00:08:58,071 --> 00:09:00,105 - Certo che gli piacevi! 247 00:09:00,107 --> 00:09:02,841 - Era come guardare Joe Garagiola. 248 00:09:04,777 --> 00:09:06,845 - Guarda, questo è Roy che sorride 249 00:09:06,847 --> 00:09:08,079 A qualcosa che ho detto proprio lì. 250 00:09:08,081 --> 00:09:09,214 - Ricordo quando lo fece. 251 00:09:09,216 --> 00:09:11,583 Sì, l'ho visto. È stato perfetto. 252 00:09:11,585 --> 00:09:13,018 Gli piaci. 253 00:09:13,020 --> 00:09:14,986 - Va bene, va bene, andiamo! 254 00:09:14,988 --> 00:09:16,955 È uno spettacolo televisivo. Questo è tutto. 255 00:09:16,957 --> 00:09:18,056 Potremmo farlo saltare in aria. 256 00:09:18,058 --> 00:09:20,191 Quello potrebbe esplodere. 257 00:09:20,193 --> 00:09:21,192 - Ray! 258 00:09:30,336 --> 00:09:31,937 - Ehi, stavo giusto parlando con Kevin... 259 00:09:31,939 --> 00:09:34,906 Ally ne disegnò un altro foto della nostra famiglia, 260 00:09:34,908 --> 00:09:36,575 E lo dice ancora che questi mostri 261 00:09:36,577 --> 00:09:37,809 Non sono i tuoi genitori. 262 00:09:37,811 --> 00:09:40,579 - Va bene, quindi forse... 263 00:09:40,581 --> 00:09:41,313 Forse non lo sono. 264 00:09:41,315 --> 00:09:42,981 - Ray, questo è calvo, 265 00:09:42,983 --> 00:09:44,783 E questo sta portando un piatto coperto. 266 00:09:50,958 --> 00:09:55,327 Un giorno un terapista potrebbe volerlo vedere. 267 00:09:55,329 --> 00:09:57,829 Ascolta, stavo giusto parlando con Kevin, 268 00:09:57,831 --> 00:09:59,931 E Harvey Johnson lo farà essere di nuovo fuori domani, 269 00:09:59,933 --> 00:10:01,733 Quindi mi vogliono per rifare lo spettacolo. 270 00:10:01,735 --> 00:10:03,702 - Oh, pensavo che lo fosse solo un affare una tantum. 271 00:10:03,704 --> 00:10:05,270 - Sì, beh, le cose sono andate piuttosto bene lì. 272 00:10:05,272 --> 00:10:06,371 Sembrava che piacesse a tutti, 273 00:10:06,373 --> 00:10:07,806 Quindi ho pensato, ehi, perché no? 274 00:10:07,808 --> 00:10:09,975 - Ehi, fantastico, fantastico. 275 00:10:09,977 --> 00:10:11,943 Sì, è davvero fantastico. 276 00:10:14,747 --> 00:10:16,181 - Che cosa? 277 00:10:16,183 --> 00:10:17,782 - Niente. 278 00:10:17,784 --> 00:10:19,284 - Beh, voglio dire, stai stringendo le labbra. 279 00:10:19,286 --> 00:10:20,719 Cosa c'è che non va? 280 00:10:20,721 --> 00:10:22,053 - Non ho intenzione di inseguire. 281 00:10:28,294 --> 00:10:29,294 - Puh-puh-puh! 282 00:10:29,296 --> 00:10:31,763 - Che cosa? No, è solo che... 283 00:10:31,765 --> 00:10:33,832 Ok, è solo che... 284 00:10:33,834 --> 00:10:35,900 Forse prima del prossimo spettacolo, potresti... 285 00:10:35,902 --> 00:10:37,369 Basta esercitarsi con poche parole 286 00:10:37,371 --> 00:10:39,304 In un certo senso l'hai avuto solo un po' di problemi 287 00:10:39,306 --> 00:10:40,305 Detto stasera. 288 00:10:40,307 --> 00:10:41,339 - Tipo cosa... - no, no, no. 289 00:10:41,341 --> 00:10:42,374 Non emozionarti così tanto. 290 00:10:42,376 --> 00:10:44,109 Non è un grosso problema. 291 00:10:44,111 --> 00:10:46,011 - Avanti, Sarò in televisione. 292 00:10:46,013 --> 00:10:46,811 - Va bene, guarda. 293 00:10:50,683 --> 00:10:51,883 "asterisco." 294 00:10:51,885 --> 00:10:54,085 Stavi parlando su qualche disco 295 00:10:54,087 --> 00:10:55,420 C'era un asterisco accanto ad esso. 296 00:10:55,422 --> 00:10:56,955 - Sì? Sì? 297 00:10:56,957 --> 00:10:59,724 - Sì. Asterisco. 298 00:10:59,726 --> 00:11:03,395 - Beh, andiamo. Asterix. 299 00:11:03,397 --> 00:11:05,864 Asterix. 300 00:11:05,866 --> 00:11:07,265 Ho detto Asterix in televisione! 301 00:11:07,267 --> 00:11:08,333 - Va bene. 302 00:11:08,335 --> 00:11:09,701 No, no, no, no, va bene. Solo... 303 00:11:09,703 --> 00:11:11,236 Solo... asterisco. 304 00:11:11,238 --> 00:11:12,704 -Asterix. - Asterisco. 305 00:11:12,706 --> 00:11:14,072 -Asterix. - Aster... 306 00:11:14,074 --> 00:11:15,974 -Oh, lo so! Smettila di metterti in mostra! 307 00:11:15,976 --> 00:11:18,109 - Scusa, scusa, scusa. Sai cosa? 308 00:11:18,111 --> 00:11:20,211 Forse sarebbe più facile se tu basta dividerlo in due parti. 309 00:11:20,213 --> 00:11:21,246 Aster, rischio. 310 00:11:21,248 --> 00:11:22,981 - Aster, rischio. 311 00:11:22,983 --> 00:11:23,982 - Asterisco. 312 00:11:23,984 --> 00:11:24,983 -Asterix. 313 00:11:24,985 --> 00:11:26,151 Ohh. 314 00:11:26,153 --> 00:11:29,921 - Lo sai, Ray, a nessuno importa nemmeno. 315 00:11:29,923 --> 00:11:32,190 La prossima volta che verrà fuori quella parola, forse basta dire... 316 00:11:32,192 --> 00:11:33,825 Piccola stella. 317 00:11:33,827 --> 00:11:34,959 - Cos'altro? Cos'altro? 318 00:11:34,961 --> 00:11:35,960 Quali altre parole? 319 00:11:35,962 --> 00:11:37,762 - Beh, voglio dire, 320 00:11:37,764 --> 00:11:38,963 Me lo stai chiedendo, vero? 321 00:11:38,965 --> 00:11:40,699 - Sì. 322 00:11:40,701 --> 00:11:43,101 - Me lo stai chiedendo. 323 00:11:43,103 --> 00:11:44,235 - Sì, cosa stai facendo? 324 00:11:44,237 --> 00:11:46,104 Ti sto eliminando. 325 00:11:46,106 --> 00:11:48,406 OH. 326 00:11:48,408 --> 00:11:49,340 - Sì. "chiedere." 327 00:11:49,342 --> 00:11:50,709 A volte dici... 328 00:11:50,711 --> 00:11:51,710 - Ascia. 329 00:11:51,712 --> 00:11:52,711 Ascia. 330 00:11:52,713 --> 00:11:54,879 Oh, amico. 331 00:11:54,881 --> 00:11:56,414 - No, no, no, tesoro, andiamo. 332 00:11:56,416 --> 00:11:58,283 Devi solo esercitarti quelle parole. 333 00:11:58,285 --> 00:12:01,152 Basta esercitarsi con quelle parole. 334 00:12:01,154 --> 00:12:02,153 - Perché? 335 00:12:02,155 --> 00:12:04,089 Perché non me lo hai detto? 336 00:12:04,091 --> 00:12:05,190 Avresti dovuto dirmelo 337 00:12:05,192 --> 00:12:08,426 La prima volta Ti ho chiesto qualcosa. 338 00:12:08,428 --> 00:12:11,062 - Non avrei mai pensato che l'avresti fatto essere in televisione. 339 00:12:11,064 --> 00:12:12,163 Sai cosa potremmo fare? 340 00:12:12,165 --> 00:12:13,798 Mettiamoli tutti in una frase. 341 00:12:13,800 --> 00:12:19,170 Di': "Ti ho chiesto di mettere l'asterisco con... 342 00:12:19,172 --> 00:12:21,773 Cannella." 343 00:12:21,775 --> 00:12:23,308 - Cannella? 344 00:12:23,310 --> 00:12:26,111 Cannella. Cannella. 345 00:12:26,113 --> 00:12:27,112 Oh, mio ​​Dio, sono una scimmia. 346 00:12:30,883 --> 00:12:32,050 Ho detto cinnamum nello show? 347 00:12:32,052 --> 00:12:33,184 - No, no, no, no. 348 00:12:33,186 --> 00:12:34,285 E' semplicemente una buona cosa saperlo 349 00:12:34,287 --> 00:12:37,288 Per quando saremo all'ihop. 350 00:12:37,290 --> 00:12:41,459 "Ti ho chiesto di mettere l'asterisco con la cannella." 351 00:12:41,461 --> 00:12:43,094 - Te l'ho chiesto... - Bene. Bene. 352 00:12:43,096 --> 00:12:45,263 - Mettere l'asterisco 353 00:12:45,265 --> 00:12:46,264 Con la cannella. 354 00:12:46,266 --> 00:12:48,800 Cinnam-- 355 00:12:48,802 --> 00:12:49,801 Va bene, sai una cosa? 356 00:12:49,803 --> 00:12:50,802 Niente più ihop. 357 00:12:53,072 --> 00:12:54,939 - Ray, è... 358 00:12:54,941 --> 00:12:56,541 Sono solo quelli un paio di parole e basta. 359 00:12:56,543 --> 00:12:59,144 Te lo abbiamo detto sei stato fantastico nello show. 360 00:12:59,146 --> 00:13:00,378 - Sì, me l'hai detto. Me l'hai detto. 361 00:13:00,380 --> 00:13:03,047 - No, davvero, tesoro, sei stato fantastico. 362 00:13:03,049 --> 00:13:06,084 - Oh, non farlo, non farlo! 363 00:13:06,086 --> 00:13:06,985 Mi dispiace di aver tagliato la corda. 364 00:13:17,963 --> 00:13:18,963 - CIAO. 365 00:13:18,965 --> 00:13:20,031 - Oh, ciao, caro. Hai fame? 366 00:13:20,033 --> 00:13:21,199 - No. 367 00:13:21,201 --> 00:13:25,937 - Siediti. Ti preparo un panino. 368 00:13:25,939 --> 00:13:27,372 - Oh, te l'ha dato l'Alleato uno dei suoi quadri? 369 00:13:27,374 --> 00:13:28,907 - Sì. 370 00:13:28,909 --> 00:13:30,141 Guarda quanto siamo grandi 371 00:13:30,143 --> 00:13:31,409 Rispetto al resto della famiglia. 372 00:13:33,512 --> 00:13:35,280 - Sì, è fantastico. 373 00:13:35,282 --> 00:13:39,384 Ragazzi, non avete mai notato quello che dico certe parole sono divertenti? 374 00:13:39,386 --> 00:13:40,819 - Cosa intendi? 375 00:13:40,821 --> 00:13:42,987 Come il glockenspiel o il tushy? 376 00:13:46,058 --> 00:13:47,325 - Non sono parole divertenti, papà. 377 00:13:47,327 --> 00:13:48,426 Pronunciamo male le parole? 378 00:13:48,428 --> 00:13:50,094 Sto proprio scherzando. 379 00:13:50,096 --> 00:13:52,831 - No, penso che tu parli magnificamente, caro. 380 00:13:52,833 --> 00:13:53,832 Perché? 381 00:13:53,834 --> 00:13:55,533 Cosa c'è che non va? 382 00:13:55,535 --> 00:13:57,836 - Debra pensava che avessi dei problemi nello show di ieri sera 383 00:13:57,838 --> 00:13:58,903 Con certe parole. 384 00:13:58,905 --> 00:14:00,438 - Oh, è ridicolo. 385 00:14:00,440 --> 00:14:02,907 Sembra che lo sia un po' pignolo. 386 00:14:02,909 --> 00:14:04,375 - Sì? 387 00:14:04,377 --> 00:14:05,977 Quindi pensi davvero che lo fossi tutto bene ieri sera? 388 00:14:05,979 --> 00:14:07,312 - Sì. 389 00:14:07,314 --> 00:14:08,847 - Oh, bene. Buono, 390 00:14:08,849 --> 00:14:10,114 perché lo farò di nuovo stasera. 391 00:14:10,116 --> 00:14:11,349 - Ti rivogliono? 392 00:14:14,486 --> 00:14:16,154 - Che cosa significa? 393 00:14:16,156 --> 00:14:17,622 - Niente, è solo che noi... 394 00:14:17,624 --> 00:14:21,993 Pensavamo che fosse finita. 395 00:14:21,995 --> 00:14:23,261 - Quindi l'hai notato le parole. 396 00:14:23,263 --> 00:14:24,929 - Ascolta, hai capito problemi più grandi 397 00:14:24,931 --> 00:14:25,997 Delle tue paroline lì. 398 00:14:28,567 --> 00:14:30,068 - Tipo cosa? 399 00:14:30,070 --> 00:14:32,203 - Come grattare il microfono. 400 00:14:32,205 --> 00:14:33,972 Nessuno poteva sentire cosa diavolo stava succedendo? 401 00:14:33,974 --> 00:14:36,241 - Ma almeno i graffi 402 00:14:36,243 --> 00:14:37,642 Gli ha impedito di salutare le sue mani intorno 403 00:14:37,644 --> 00:14:39,611 Come se stesse facendo atterrare gli aerei. 404 00:14:39,613 --> 00:14:41,446 - Il microfono era molto peggio. - No, no. 405 00:14:41,448 --> 00:14:43,381 - Sembrava che non ci fosse mai stato in televisione prima. 406 00:14:43,383 --> 00:14:45,416 - Non lo è mai stato in televisione prima, 407 00:14:45,418 --> 00:14:47,352 Ma ha avuto le sue mani tutta la sua vita. 408 00:14:47,354 --> 00:14:49,120 - Il microfono era molto più fastidioso! 409 00:14:49,122 --> 00:14:52,523 Ray, che è più fastidioso? 410 00:14:52,525 --> 00:14:54,025 Questo.... 411 00:14:54,027 --> 00:14:55,026 O questo? 412 00:14:55,028 --> 00:14:57,262 [imita il microfono scoppiettante] 413 00:14:57,264 --> 00:14:58,329 - L'ho fatto? 414 00:14:58,331 --> 00:15:00,231 - Sì. Ora che me lo dici, 415 00:15:00,233 --> 00:15:01,933 La tua voce era un po' monotono. 416 00:15:01,935 --> 00:15:04,102 - Non l'ho menzionato. 417 00:15:04,104 --> 00:15:07,939 - Beh, tendevi a farlo drone ancora e ancora, caro. 418 00:15:07,941 --> 00:15:10,642 - E' stato molto scoraggiante. 419 00:15:10,644 --> 00:15:12,510 - Mio Dio. 420 00:15:12,512 --> 00:15:14,979 - Vedi? Così. 421 00:15:14,981 --> 00:15:17,181 La maggior parte delle persone direbbe: "mio Dio!" 422 00:15:21,186 --> 00:15:23,187 Devi provare e fai la tua voce 423 00:15:23,189 --> 00:15:25,323 Vai su e giù di più, 424 00:15:25,325 --> 00:15:27,659 Alti e bassi. 425 00:15:27,661 --> 00:15:29,394 Mi piacerebbe assolutamente 426 00:15:29,396 --> 00:15:33,598 Un bel sottaceto all'aneto. 427 00:15:33,600 --> 00:15:35,667 Sottaceto, Marie. 428 00:15:35,669 --> 00:15:36,668 - Oh, oh. 429 00:15:42,409 --> 00:15:45,343 Quindi lasciami prendere questo dritto, papà. 430 00:15:45,345 --> 00:15:47,245 Tutto quello che hai detto dopo lo spettacolo di ieri sera 431 00:15:47,247 --> 00:15:48,980 Era una bugia e alle mie spalle, 432 00:15:48,982 --> 00:15:50,148 Hai parlato su quanto stavo male. 433 00:15:54,186 --> 00:15:55,420 Pensi che io faccia schifo. 434 00:15:55,422 --> 00:15:56,988 Pensi che io faccia schifo! 435 00:15:56,990 --> 00:15:59,023 - Oh, che differenza fa ciò che pensiamo? 436 00:15:59,025 --> 00:16:00,558 Ti hanno chiesto di tornare. 437 00:16:00,560 --> 00:16:02,660 - Ma tienilo a mente alcune delle cose che ti abbiamo detto, 438 00:16:02,662 --> 00:16:06,197 Perché ho avuto modo di vedere persone durante il giorno. 439 00:16:06,199 --> 00:16:10,501 - Dio mio. Il supermercato. 440 00:16:10,503 --> 00:16:13,404 Mi menti e lo fai così bene. 441 00:16:13,406 --> 00:16:15,406 Quanto dura questa cosa? sta succedendo? 442 00:16:15,408 --> 00:16:17,108 - Tre settimane. 443 00:16:23,248 --> 00:16:25,984 - Oh mio Dio, guardati. 444 00:16:25,986 --> 00:16:27,385 Guardati. Dio mio. 445 00:16:27,387 --> 00:16:30,288 Mi hai mentito tutta la mia vita, vero? 446 00:16:30,290 --> 00:16:32,190 "oh, Raimondo, sei un grande scrittore, 447 00:16:32,192 --> 00:16:33,758 Avresti potuto esserlo scrivere poesie." 448 00:16:33,760 --> 00:16:35,426 Che ne dici del liceo, mamma? 449 00:16:35,428 --> 00:16:36,561 "oh, non preoccuparti, Ray, le ragazze, 450 00:16:36,563 --> 00:16:38,129 Non lo sanno cosa si perdono." 451 00:16:38,131 --> 00:16:39,364 Lo sapevano! 452 00:16:39,366 --> 00:16:41,132 Lo sapevano e non se lo sono lasciato scappare. 453 00:16:41,134 --> 00:16:42,133 Che ne dici di questo, mamma? 454 00:16:42,135 --> 00:16:43,501 Stavi mentendo quando hai detto: 455 00:16:43,503 --> 00:16:46,037 È stato il giorno più felice della nostra vita"? 456 00:16:46,039 --> 00:16:48,606 - No, è vero, lo era. 457 00:16:51,110 --> 00:16:52,410 Non mangiarlo adesso, Robert. 458 00:16:56,148 --> 00:16:57,749 - Cosa sta succedendo? 459 00:16:57,751 --> 00:16:59,784 - Lo sai che hanno mentito a noi tutta la nostra vita? 460 00:16:59,786 --> 00:17:02,487 Ogni volta che hanno provato a farlo ci sentiamo bene con noi stessi. 461 00:17:02,489 --> 00:17:03,688 - Quando mi è successo? 462 00:17:07,026 --> 00:17:09,160 - Oh, tesoro, ne sono sicuro ti abbiamo mentito un sacco di volte. 463 00:17:11,597 --> 00:17:13,131 - Devi prenderlo il tuo posto, amico. 464 00:17:13,133 --> 00:17:14,465 - Oh, non essere sciocco. 465 00:17:14,467 --> 00:17:15,466 Adoriamo averti qui. 466 00:17:17,603 --> 00:17:20,505 - Dio mio. 467 00:17:20,507 --> 00:17:23,608 Te lo abbiamo detto eri un bravo scrittore 468 00:17:23,610 --> 00:17:26,210 In modo che tu possa pensare eri un bravo scrittore, vedi? 469 00:17:26,212 --> 00:17:28,079 Poi qualcuno ti ha dato un lavoro. 470 00:17:28,081 --> 00:17:29,680 Questo è quello che fanno i genitori. 471 00:17:29,682 --> 00:17:33,518 Mentono tutti ai loro figli per il loro bene. 472 00:17:33,520 --> 00:17:35,186 - Ma altri genitori non stanno mentendo, mamma. 473 00:17:35,188 --> 00:17:36,654 Credono nei loro figli. 474 00:17:36,656 --> 00:17:38,189 - No, non lo fanno. 475 00:17:43,695 --> 00:17:44,695 - Va bene, questo è tutto. 476 00:17:44,697 --> 00:17:45,797 Questo è tutto, ok? 477 00:17:45,799 --> 00:17:47,098 Basta bugie, va bene? 478 00:17:47,100 --> 00:17:48,599 Non aiutarmi più! 479 00:17:48,601 --> 00:17:51,736 - E' stato bello: Alti e bassi. 480 00:17:51,738 --> 00:17:54,238 Usalo nello show stasera. 481 00:17:54,240 --> 00:17:55,339 - Oh mio Dio, 482 00:17:55,341 --> 00:17:56,774 Non posso credere di averlo fatto fai uno spettacolo adesso 483 00:17:56,776 --> 00:17:58,076 - Sarai meraviglioso, caro. 484 00:17:58,078 --> 00:18:00,211 - Mamma, per favore, basta bugie! 485 00:18:03,515 --> 00:18:05,817 - Lo dicono perché i professionisti può colpirlo finora 486 00:18:05,819 --> 00:18:08,686 Che dovrebbero allungarsi la durata di tutti i corsi, 487 00:18:08,688 --> 00:18:10,455 E, ehm... 488 00:18:10,457 --> 00:18:12,690 Lo sai, lo so Probabilmente sto parlando qui, 489 00:18:12,692 --> 00:18:14,358 Ma, ehm... 490 00:18:14,360 --> 00:18:15,827 Ma che dire della tradizione? 491 00:18:15,829 --> 00:18:18,863 C'è sempre la tradizione e storia e cose del genere, 492 00:18:18,865 --> 00:18:22,266 E lo so, lo so, Lo so, lo so, lo so, lo so, 493 00:18:22,268 --> 00:18:24,702 Sostengo i cambiamenti nel baseball, ma... 494 00:18:24,704 --> 00:18:26,204 Senti, lasciami... ascia-- 495 00:18:26,206 --> 00:18:27,672 Chiediti qualcosa qui. 496 00:18:27,674 --> 00:18:29,240 Ehm... 497 00:18:29,242 --> 00:18:32,810 Non dovrebbe essere uno sport a volte dovrebbe adottare-adattare-- 498 00:18:32,812 --> 00:18:34,712 Adattarsi e crescere, ma non ci sono orari 499 00:18:34,714 --> 00:18:36,481 Quello è uno sport non dovrebbe adottare-adattare-- 500 00:18:36,483 --> 00:18:38,249 E, ehm... 501 00:18:38,251 --> 00:18:39,250 E non crescere? 502 00:18:39,252 --> 00:18:40,251 Probabilmente non crescere. 503 00:19:07,279 --> 00:19:08,546 - Oh, ciao, tesoro. 504 00:19:10,415 --> 00:19:11,782 Non è andata molto bene, vero? 505 00:19:17,156 --> 00:19:18,189 - Non è il tuo momento migliore lì, Raymond. 506 00:19:22,461 --> 00:19:23,761 - Cosa fai? 507 00:19:23,763 --> 00:19:24,929 - Siamo onesti. 508 00:19:24,931 --> 00:19:27,498 Hai detto questo è quello che volevi. 509 00:19:27,500 --> 00:19:29,433 - Avrei potuto mangiare una scatola di bit alfa 510 00:19:29,435 --> 00:19:30,835 E schifoso un'intervista migliore 511 00:19:44,249 --> 00:19:46,350 - Beh, cosa ne pensi? 512 00:19:46,352 --> 00:19:48,719 - Tesoro, ti ho pregato di dirlo "piccola stella." 513 00:19:50,923 --> 00:19:53,291 - Era anche peggio dell'ultima volta. 514 00:19:54,793 --> 00:19:56,360 - Mi hai fatto odiare la tv. 515 00:20:00,866 --> 00:20:02,300 - Vuoi che lo riproduca per te, Raimondo? 516 00:20:04,303 --> 00:20:06,204 - Va bene, va bene. 517 00:20:06,206 --> 00:20:08,506 Va bene, andiamo, ti volevo a dire il vero, ma... 518 00:20:08,508 --> 00:20:10,942 Non avrebbe potuto essere tutto male. 519 00:20:10,944 --> 00:20:13,277 Papà, ho fatto la mia voce vai su e giù come hai detto tu. 520 00:20:13,279 --> 00:20:16,347 - Non ha funzionato. 521 00:20:16,349 --> 00:20:18,216 - E il mio piccolo? scherzo di Steinbrenner? 522 00:20:18,218 --> 00:20:19,750 - Non era divertente. 523 00:20:19,752 --> 00:20:21,752 Non è bello ferire i sentimenti degli altri. 524 00:20:21,754 --> 00:20:22,987 - Beh, che ne dici di questo? 525 00:20:22,989 --> 00:20:24,488 - E' divertente. 526 00:20:28,260 --> 00:20:29,260 - Va bene, andiamo. 527 00:20:29,262 --> 00:20:30,361 Voglio dire, avrebbe potuto essere... 528 00:20:30,363 --> 00:20:31,729 Doveva esserci qualcosa lì. 529 00:20:31,731 --> 00:20:32,930 ero... 530 00:20:32,932 --> 00:20:34,632 Mi sono seduto lì e... 531 00:20:34,634 --> 00:20:36,467 Andiamo. 532 00:20:36,469 --> 00:20:38,903 Dai! 533 00:20:38,905 --> 00:20:41,839 - Pensavo che ci fossero un sacco di cose belle, Ray. 534 00:20:41,841 --> 00:20:42,840 - Sì? - Sì. 535 00:20:42,842 --> 00:20:44,375 Ad esempio, quegli altri ragazzi sono così 536 00:20:44,377 --> 00:20:45,776 Lucido e professionale, 537 00:20:45,778 --> 00:20:47,712 E tu eri davvero, tipo, umano. 538 00:20:47,714 --> 00:20:49,747 Tutti: Sì. 539 00:20:49,749 --> 00:20:51,015 - Sì, ma che mi dici? cosa ho detto, però? 540 00:20:51,017 --> 00:20:52,016 Voglio dire, aveva senso? 541 00:20:52,018 --> 00:20:53,884 - Oh, sì. Sì. 542 00:20:53,886 --> 00:20:57,488 Ne ho preso un po'. 543 00:20:57,490 --> 00:20:59,290 - Quindi voglio dire, non lo era un disastro totale? 544 00:20:59,292 --> 00:21:01,892 - Ah, no. - Non è affatto quello che intendevamo. 545 00:21:01,894 --> 00:21:04,495 - Beh, quanti ci sono disastri totali? 546 00:21:07,266 --> 00:21:09,333 - Ray, il fatto che potresti andare in diretta televisiva 547 00:21:09,335 --> 00:21:10,434 Con così poca esperienza... 548 00:21:10,436 --> 00:21:12,470 Questo la dice lunga. 549 00:21:12,472 --> 00:21:13,738 - Sei stato fantastico, caro. 550 00:21:13,740 --> 00:21:15,273 - Almeno ci ho provato, vero? 551 00:21:15,275 --> 00:21:16,274 Voglio dire, è meglio. 552 00:21:16,276 --> 00:21:17,541 È meglio provare che... 553 00:21:17,543 --> 00:21:18,542 Non provarci. 554 00:21:18,544 --> 00:21:19,744 - SÌ! 555 00:21:19,746 --> 00:21:22,546 [parlano tutti insieme] 556 00:21:24,916 --> 00:21:26,817 -Va bene! 557 00:21:26,819 --> 00:21:27,818 Va bene. 558 00:21:30,055 --> 00:21:31,656 Grazie. 559 00:21:31,658 --> 00:21:34,392 - Meglio di Broadway. 560 00:21:34,394 --> 00:21:35,893 - Va bene. 561 00:21:35,895 --> 00:21:37,328 Va bene, Mi sono truccata. 562 00:21:37,330 --> 00:21:38,329 Lo prenderò tolto il trucco, 563 00:21:38,331 --> 00:21:39,330 E poi tornerò. 564 00:21:39,332 --> 00:21:40,931 - Va bene. Sì. 565 00:21:40,933 --> 00:21:42,833 Eri così bravo, scommetto che riaverti di nuovo. 566 00:21:42,835 --> 00:21:43,934 Sono sicuro che lo faranno. 567 00:21:43,936 --> 00:21:44,969 - Dipende tutto da te, Raymond. 568 00:21:50,342 --> 00:21:50,941 - Roberto. 569 00:22:03,955 --> 00:22:07,491 - Wow. 570 00:22:07,493 --> 00:22:09,527 Non penso è stato un disastro totale. 571 00:22:09,529 --> 00:22:11,329 [ridacchia] 572 00:22:13,532 --> 00:22:16,033 - Beh, quanti disastri totali ci sono?